Bibliotekos naujienos
11 lapkričio, 2025
Sketch Engine – tekstynų analizės platforma
Duomenų bazės
Sketch Engine programinės įrangos platforma yra skirta įvairių kalbų tekstynų (tekstų rinkinių) analizei. Šia platforma naudojasi lingvistikos bei vertimo studijos mokslininkai ir studentai, žodynų ir terminų bazių sudarytojai, istorikai bei socialinių mokslų atstovai, kurie, pasitelkdama kalbinę medžiagą, tiria visuomenės požiūrius, vertybes bei jų pokyčius. Platformos suteikiamos galimybės:
- Platformos saugykloje sukaupta apie 800 tekstynų daugiau nei 100 kalbų, tekstynai nuolat atnaujinami. Jie įgalina tirti ir lyginti kalbos vartoseną įvairiausiais aspektais: kalbos ypatybes skirtingose žinių srityse (teisės, ekonomikos, edukologijos ir kt.), skirtinguose žanruose (įstatymų leidybos, moksliniuose, profesinės literatūros, žiniasklaidos, socialinių medijų ir kt.), skirtingų autorių grupių (suskirstytų pagal geografines, lyties, amžiaus ir kt. charakteristikas) tekstuose. Taip pat atlikti diachroninę analizę – palyginti kalbos kitimą istoriniu požiūriu. Tekstynų kalbų gausa leidžia atlikti daugiakalbę analizę, gretinant įvairių kalbų duomenis ir nustatant jose vyraujančias tendencijas. Lygiagretieji daugiakalbiai tekstynai (sudaryti iš originalių tekstų ir jų vertimų) leidžia analizuoti vertimo metodikas.
- Platformos programinė įranga įgalina studentus ir mokslininkus kurti savo tekstynus, pasitelkiant Sketch Engine automatinę tekstų paiešką internete arba įkeliant savo atrinktus tekstus.
- Sketch Engine platformoje veikia įvairūs pagal skirtingus algoritmus sukurti įrankiai. Kiekvienas iš įrankių turi funkcijų rinkinį, leidžiantį rūšiuoti/filtruoti/vizualizuoti gautus rezultatus įvairiais pjūviais. Šie įrankiai įgalina atlikti išsamią teksto analizę (Concordance, Word Sketch, Wordlist, N-grams), tekstuose vartojamos bendrosios leksikos ir terminijos analizę (Keywords, Word Sketch), itin pažangią ir tikslią kalbinių struktūrų paiešką (Corpus Query Language (CQL)), surinkti išsamius kalbinių duomenų statistinius duomenis (dažnumo, kolokacijų stiprumo, raktinių žodžių ir frazių reikšmingumo rodiklius ir kt.).
Norint prisijungti prie platformos reikia eiti į Sketch Engine puslapį ir pasirinkti: Login>Institutional Login, surasti Mykolas Romeris University ir, susikūrus paskyrą, prisijungti su MRU vartotojo vardu ir slaptažodžiu.
Linkime įdomių kalbinių atradimų.
Susijusios naujienos
