Naujienos

Jeff Oliver ir Sam Winston „Knygų vaikas“

knygu-vaikas-virs

Bibliotekos fojė eksponuojamas Jeff Oliver ir Sam Winston nuostabus kūrinys - „Knygų vaikas“. Tai šiuolaikiškai papasakota pasaka, šlovinanti vaikų literatūros klasiką. Į knygą sugulė personažai, žodžiai, sakiniai, simboliai iš beveik 50 pačių garsiausių ir žinomiausių pasaulio literatūros tekstų vaikams.

„Tradicinio teksto, kurį galėtume ištisai skaityti, čia nėra – sakiniai šioje knygoje dūžta bangomis, stūkso kalnais, liūliuoja debesų lopšinėmis, raidės virsta medžių šakomis, nuvingiuoja lyg pelės uodega ar prasmenga giliausiuose tarpekliuose“. (Indrė Šeputienė)


Bibliotekoje eksponuojamas lietuviškas knygos vertimas. Tai MRU Humanitarinių mokslų instituto dr. Loros Tamošiūnienės ir studentų Evelinos Savickaitės ir Luko Zamulskio kompiliuota ir versta knyga. Kalbos redaktorė MRU HMI dėstytoja Ilona Čiužauskaitė. 
Lietuviškasis knygos vertimas, Oksfordo Bodleian bibliotekos prašymu, išsiųstas ir bus saugomas šioje vienoje seniausių bibliotekų Jungtinėje Karalystėje.