Renginiai ir įvykiai

2016-05-27

Poezijos vertimo konkursas SOART

poezijos-vertimo-konkursas-1230 Gegužės 25 d. įvyko antrasis SOART poezijos vertimo konkursas. Renginį organizavo Filosofijos ir humanistikos institutas.

2016 ųjų metų konkurse prasiplėtė dalyvių geografija, vertimai buvo stipresni ir kokybiškesni. Šekspyro, Wyatto ir Patersono sonetus vertė Vertimo ir redagavimo, Dalykinės ir anglų kalbos programų bakalaurai, „Erasmus“ mainų programos studentai iš Slovakijos bei Kinijos.

Renginio pradžioje buvo perskaityti ir komentuojami gimnazijos moksleivių dalyvavusių konkurse vertimai. 98-ą Šekspyro sonetą vertė Marta Marčiulionytė iš Vilkaviškio „Aušros“ gimnazijos, II A klasės ir Mija Beganskaitė, Švenčionėlių Mindaugo gimnazijos III A klasės.

MRU studentai analizavo jau plačiai paplitusius Šekspyro sonetų vertimus.

SOART jau antrus metus augina būsimų poezijos skaitytojų, vertėjų ir redaktorių bendruomenę. Renginyje dalyvavo ir FHI absolventai, jie įteikė prizą III-o kurso Vertimo ir redagavimo programos studentei Simonai Jastremskaitei.